Ако ујутро будеш мислио исто, врати се, отићи ћемо у банку и добићеш све што ти припада.
Jestli je budeš chtít i ráno, vrátíš se, půjdeme do banky... a já dohlédnu, abys dostal, co ti patří.
Отићи ћемо, али ништа не дирајте.
Zajdem tam, ale ničeho se nedotýkej.
Отићи ћемо са нашим младима и са нашим старима, са нашим синовима и са нашим ћеркама, са нашим јатима и са нашим говедима ћемо отићи, зато што знам да је Господ велики и да је Господ изнад свих Богова.
Odejdeme s našimi mladými i starými, s našimi syny i s dcerami, odejdeme s našimi ovcemi a dobytkem. Neboť vím, že náš Pán je veliký, a že náš Pán je nad všemi bohy.
Вратићу се и отићи ћемо пре 7:30 увече.
Vrátím se, nasedneme do tvého auta, a před tou půl osmou už budeme pryč.
Odjedeme v černém autě zkrápěném propagandistickými letáky.
Чим моји људи заврше са предајом оружја, отићи ћемо.
Jakmile moji muži skončí s odevzdáváním zbraní, odejdeme.
Ако победите, отићи ћемо... али ако ми победимо, без јебања, без туче.
Pokud vyhrajete, odejdeme pryč... ale pokud vyhrajeme my, žádné nadávky, žádné bitky.
Па, отићи ћемо до хемороида и наћи ћемо ти доброг адвоката.
Zajedeme do hemeroidů a seženem ti dobrýho právníka.
Оставићемо овај досадни живот,...и отићи ћемо да се дружимо са звездама у свету пуном боја.
Můžeme opustit ten monotóní, obyčejný svět a chodit na všechny ty večírky v zářících barvách.
Ако ви овде не желите да нам помогнете, у реду. Отићи ћемо у Каунти Меморијал.
Jestli se k nám chcete chovat takto, pak vezmeme syna do nemocnice státní.
Слушај, када завршимо с овим отићи ћемо из града а тебе ће пронаћи.
Poslouchej, jakmile to shrábnem, odjedeme z města, zavoláme poldy a najdou tě.
Отићи ћемо са стилом, прегазићемо преко њих.
Vypadnout ve velkým stylu, přímo přes ně.
Отићи ћемо заједно код њега, можда ће теби нешто рећи.
No tak, jdeme k Minkowskimu, třeba nám o ní něco řeknou.
Када следећи пут дођем, отићи ћемо на вечеру и разговарати.
Až tady budu přístě, vezmu vás na večeři a pokecáme. - Jo, chlape. V pohodě.
Отићи ћемо напоље, забавити се и покушати запамтити да не морамо бити тако озбиљни.
Půjdeme ven, pobavíme se a budeme se snažit nezapomenout na to, že nemusíme být pořád tak vážní.
Отићи ћемо да је замолимо за помоћ.
Půjdeme ji požádat o pomoc. Ona začne vyjednávat své propuštění.
Узећемо наше дечакте, и отићи ћемо далеко одавде, бити права породица.
Vezmeme kluky a konečně odtud vypadneme. Budeme opravdová rodina.
Завршићу са SAMCRO, узећемо наше синове и отићи ћемо што даље одавде.
Skončím to se SAMCRO, potom vezmeme kluky a konečně odtud vypadneme.
Отићи ћемо у обилазак хеликоптером, прелетећемо преко Ланкастера да видимо које су му слабе тачке.
Vezmeme si projížďku helikoptérou, poletíme okolo Lancasteru a podíváme se na jeho slabiny.
И отићи ћемо, јер ми доносимо правила.
A my půjdeme, protože pravidla vytváříme my.
Да, свратићу сутра и отићи ћемо по њих.
Přijedu zítra a můžeme se pro ně stavit.
И узећу нашу девојчицу у наручје... и отићи ћемо негде...
A pak vezmu naši holčičku do náručí. A pak někam odjedeme.
Не знам, али отићи ћемо без да се спакујемо.
To nevím, ale bez věcí neodejdeme. - Sedni si.
Спаковати ствари, отићи ћемо на венчање и вратићемо се кући.
Sbalíme se, půjdeme na svatbu a pak se vrátíme domů.
Меги, ако ми кажеш да си добро, отићи ћемо.
Maggie, řekni mi, že jsi v pořádku, a my odejdeme.
Ја и Јозеф отићи ћемо у парк, обесићемо плакате око врата на којима пише да смо ми убили Хајдриха и починићемо самоубиство.
Já a Josef půjdeme do parku, dáme si na krk cedule, že jsme zabili Heydricha a spácháme sebevraždu. - Honzo. - Meleš blbosti..
Изнад Атлантика смо - тамо је гребен - али отићи ћемо преко Кариба, Средње Америке и завршити на Тихом океану, девет степени северно.
Jsme ve vnějším Atlantiku - je to ten hřbet právě tady - ale my pokračujeme napříč Karibikem, Střední Amerikou, a končíme s Pacifikem za zády, na devátém stupni severní šířky.
0.60576009750366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli je budeš chtít i ráno, vrátíš se, půjdeme do banky... a já dohlédnu, abys dostal, co ti patří. 